lost in translation, eller kanske tvärtom
En del bokstavskombinationer kan te sig oskyldiga i sitt originalspråk eller sammanhang, för andra språk kan det ibland bli lite konstigt.
Ett par tyska flygplan som med fördel inte bör beträda engelskspråkigt luftrum, D-ICKS är en Dornier Seastar. Retro är iten bara mode inom bilvärlden , denna nya Dornier-modell bär starka kopplingar til de gamla Wal och Do-18 varianterna.
Cessna 340 med en beteckning som kan leda till en hel del munterhet i ett brittiskt flygledartorn.
Nån som vågar flyga med Döden? D-EATH, Piper PA-28 Turbo Arrow.
Ett par tyska flygplan som med fördel inte bör beträda engelskspråkigt luftrum, D-ICKS är en Dornier Seastar. Retro är iten bara mode inom bilvärlden , denna nya Dornier-modell bär starka kopplingar til de gamla Wal och Do-18 varianterna.
Cessna 340 med en beteckning som kan leda till en hel del munterhet i ett brittiskt flygledartorn.
Nån som vågar flyga med Döden? D-EATH, Piper PA-28 Turbo Arrow.
Kommentarer
Postat av: Grandprix63
Sånt här gillar jag, det är kul ;)
Postat av: Gert
En svensk Cessna då? SE-GUD :-)
http://www.bungeflygfalt.se/bilder/hangaround2004/SE-GUD_m.jpg
Trackback